Herbert ponting , looking like fraternity brothers in a dormitory , members of scott ' s terra nova expedition savor various creature comforts in their snug pre - fabricated winter quarters at antarctica ' s ross island , as they await spring and their final assault on the south pole 赫伯特?庞丁，在南极洲的罗斯岛，一支南极探险队的成员住在温暖的、预先建造的过冬营房中，他们以各种方式享受着生活，宿舍里的成员就象亲兄弟一样，他们准备在春天登上南极点。
This letter had not yet been given to the tsar , when barclay , at dinner one day , informed bolkonsky that his majesty would be graciously pleased to see prince andrey in person , to ask him some questions about turkey , and that prince andrey was to present himself at bennigsens quarters at six oclock in the evening 当巴克雷吃饭时转告博尔孔斯基说，皇帝本人要招见安德烈公爵，向他垂询有关土耳其的情况。下午六点钟，安德烈公爵要来到贝尼格森的寓所，此时这封信还没有呈交皇帝。
